红茶英文「红茶的英文是什么含义」

馥茗茶叶网
0
2025-07-06 10:04:15

很多朋友对于红茶英文和红茶的英文是什么含义不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

红茶英文「红茶的英文是什么含义」

一、blacktea为什么是红茶

1、红茶的英文名叫做“Blacktea”，按照字面上的意思，那就是黑茶。而“黑茶”的英文名却不是“Blacktea”而是“darktea”。

2、原来除了“black”有黑的意思，“dark”同样有近乎黑色的意思。

3、话说回来，红茶为何取了个“黑茶”的英文名？原来红茶在制作工艺过程中，经过了揉捻和发酵，红茶的颜色越来越红，并且逐渐越来越深，红得发紫。

4、而外国人看红茶颜色是黑黑的，所以就有了“Blacktea”说法。当然了，我们国人看茶是看茶汤颜色的，红茶的汤色是红色的，自然叫红茶，而不是黑茶。

二、红茶介绍

1、红茶，英文为Blacktea。红茶在加工过程中发生了以茶多酚酶促氧化为中心的化学反应，鲜叶中的化学成分变化较大，茶多酚减少90%以上，产生了茶黄素、茶红素等新成分。香气物质比鲜叶明显增加。所以红茶具有红茶、红汤、红叶和香甜味醇的特征。我国红茶品种以祁门红茶最为著名，为我国第二大茶类。

2、红茶属全发酵茶，是以适宜的茶树新牙叶为原料，经萎凋、揉捻（切）、发酵、干燥等一系列工艺过程精制而成的茶。萎凋是红茶初制的重要工艺，红茶在初制时称为“乌茶”。红茶因其干茶冲泡后的茶汤和叶底色呈红色而得名。

3、中国红茶品种主要有：日照红茶、祁红、昭平红、霍红、滇红、越红、泉城红、泉城绿、苏红、川红、英红、东江楚云仙红茶等，尤以祁门红茶最为著名。

三、英国人将红茶说成什么

blacktea大家都知道,在英文里,“茶”就是Tea.那么“红茶”理所当然的应该是“RedTea”了?恰恰不对.有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“BlackTea”,英文的直译就是“黑茶”.一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black（黑）茶.另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black（黑）茶.还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black（黑）”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”